A ne pas confondre avec la rue du même nom situé plus au nord du quartier, ce square est situé à proximité des voies ferrées entre les rues du Capitaine Maignan, du 10e régiment d’artillerie et Théophile Briant. Il est nommé sur décision du conseil municipal, le 28 octobre 1966. Il accueille deux immeubles construits dans l’immédiat après-guerre pour accueillir les familles des militaires en garnison.
Comme la rue éponyme, il rend hommage à Émile Souvestre, journaliste et écrivain ayant étudié le droit à la faculté de Rennes.